handmade

日記ですな。私が生きた証。 私が自ら作り上げていく人生。 第3幕。

2010-09-25から1日間の記事一覧

衝動

馬場さんのblogを読むといつも、 勉強というか、学びというか、チャレンジというか、 そういう欲に駆られる。 なにかそういう衝動をもらう。 だからおさえきれないのでこちらにも書く。 それになんか、やっとこさ、俯瞰的に観てつながりというか、すごさとい…

月が綺麗ですね。

I love you. をどう訳すか。 そんな問題が江戸~明治の時代におきました。 そんな折、 夏目漱石が学校の先生をしていたとき、 「I love you」を生徒が「我君ヲ愛ス」と訳したのを聞いて 「月が綺麗ですね」といいなさい。それで伝わりますから…。 といった…

別に巧くなくていい

僕は今日も待っている 君の声を待っている 暑さおさまり、涼しい季節の始まり。 涼しくなってから初の晴れじゃないでしょか。 こーゆう日は気持ち良い。 んあ、きっと伝えられることはたくさんある。 そのことがはっきりしないけど、 もっともっと自分を見せ…